Home / Training / Manuals / Atlas of visual inspection of the cervix with acetic acid for screening, triage, and assessment for treatment

Атлас визуальной инспекции шейки матки с использованием уксусной кислоты для скрининга, триажа и отбора для лечения

Фильтровать по языку: English / Français / Español / Русский / Українська

Лечение термической абляцией – Портативная модель

  

Легкая (весит ~ 250 г) компактная разновидность термоаблятора питается от литийионной аккумуляторной батареи. Аппарат имеет встроенную подсветку для визуализации шейки матки и кнопку ее активации. В аппарате можно предварительно установить различное время обработки (20 секунд, 30 секунд или 40 секунд) и желаемую температуру (100°C). Время процедуры автоматизировано, что означает, что процедура автоматически прекращается по истечении заранее установленного времени, также есть визуальный и звуковой индикатор. Аппарат включает в себя несколько многоразовых зондов с наконечниками диаметром 16 мм и 19 мм. Наконечник может быть плоским или иметь небольшой выступ в центре. Зонд может быть прикреплен к прибору с помощью разъема зонда, который закрывается силиконовой крышкой, когда прибор не используется. Зарядное устройство входит в комплект.

Портативный аблятор (нажмите на изображения, чтобы увидеть шаги):

Шаг 1. Зарядка аккумулятора
  • Подключите зарядное устройство к розетке.
  • Зеленый светодиод «питание» загорается при включении питания.
  • Поместите аккумулятор в зарядную базу. Загорится красный светодиод, указывая на то, что аккумулятор заряжается.
  • Красный светодиод погаснет, когда аккумулятор будет полностью заряжен.
  • Для полной зарядки полностью разряженного аккумулятора требуется около 2 часов.
  • Выньте аккумулятор из зарядного устройства и отключите зарядное устройство от розетки переменного тока.
  • Батарею можно оставить заряженной на ночь без каких-либо последствий.
Шаг 2. Подготовка устройства
Вставьте заряженный аккумулятор в ручку устройства, надавливая на него до тех пор, пока не почувствуете, что он защелкнулся на своем месте (аккумулятор можно вставить только при его правильной ориентации). Выберите зонд нужного размера и снимите силиконовую крышку с разъема. Вставьте разъем датчика в переднюю часть устройства. Убедитесь, что зонд вставлен плотно. Если зонд подсоединен ненадежно, аппарат ненадолго включится и выключится.

Шаг 3: Включение устройства
Включите устройство, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, расположенную на панели на ручке. Зеленый светодиод на панели и белый светодиод на передней панели включены. Один синий индикатор на панели будет мигать, показывая, что устройство готово к использованию (наконечник еще не нагрет).

Шаг 4: Нагрев зонда
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ второй раз, чтобы начать нагревание наконечника зонда. Четыре синих светодиода таймера на панели будут мигать в течение нескольких секунд, указывая на то, что наконечник нагревается. Наконечник нагреется до 100°C за несколько секунд, синие светодиоды таймера перестают мигать, и вы услышите одиночный звуковой сигнал. Процедуру можно начинать.

Шаг 5.
По окончании цикла лечения синие светодиоды таймера выключаются со звуковым сигналом, по одному после завершения каждой 1/4 процедуры. Когда все четыре (4) синих светодиода таймера выключены, раздается более длинный звуковой сигнал, это означает, что устройство больше не нагревается. Начинается цикл охлаждения. После завершения цикла охлаждения передние белые светодиодные индикаторы погаснут, и датчик можно будет удалить из зоны обработки. Если требуется вторая область обработки, повторите описанные выше шаги перед тем, как убирать зонд.

ПРИМЕЧАНИЕ:Аккумулятор извлекается путем сжатия двух фиксирующих язычков по бокам рядом с основанием аккумулятора, чтобы освободить фиксатор, — необходимо, крепко удерживая головку устройства, потянуть аккумулятор вниз и вынуть его из ручки.






Мобильный аппарат термической абляции способен выполнять 30–60 процедур на одном заряде аккумулятора. Когда батарея разряжена, загорается желтый светодиодный индикатор. Батарею в устройстве следует заменить заряженной вскоре после того, как загорится индикатор низкого заряда батареи.









































  


IARC, 150 Cours Albert Thomas, 69372 Lyon CEDEX 08, France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85 - Fax: +33 (0)4 72 73 85 75
© IARC 2024 - All Rights Reserved.