Portada

Atlas de colposcopia – principios y práctica

Filtrar por idioma: English / 中文 / Français / Español / Português / Русский

Documentación de hallazgos colposcópicos  

Los hallazgos colposcópicos deben documentarse utilizando la nomenclatura de la Federación Internacional de Patología Cervical y Colposcopia (nomenclatura IFCPC 2011 ):




Se debe hacer una representación diagramática de los hallazgos colposcópicos, como se muestra a continuación:



  • Dibujar dos círculos concéntricos.
  • El círculo exterior representa el límite del cuello uterino y el círculo interior representa el orificio externo.
  • El círculo está dividido en cuatro cuadrantes por dos líneas perpendiculares.
  • Dibujar la lesión, mostrando su posición en relación con los cuadrantes y el orificio externo.
  • Las siguientes leyendas se utilizan según corresponda: AW, área acetoblanca; P: puntillado; M: mosaico; AV: vasos atípicos; I: yodonegativo.
  • El sitio de la biopsia está marcado con una "x".



La puntuación de la escala Swede se calcula utilizando las siguientes cinco características:



Puntuación Swede (mínimo, 0; máximo, 10):
  • Puntaje total 0–4: normal/NIC1
  • Puntaje total 5–6: NIC2/NIC3
  • Puntaje total 7–10: NIC3/cáncer.


Finalmente, se debe realizar un diagnóstico provisional a partir de cualquiera de las siguientes categorías:
  • Normal
  • Condiloma/infección subclínica por papilomavirus (SPI, por sus siglas en inglés)
  • Lesión escamosa intraepitelial de bajo grado (LSIL, por sus siglas en inglés)
  • Lesión escamosa intraepitelial de alto grado (HSIL, por sus siglas en inglés)
  • Adenocarcinoma in situ
  • Carcinoma escamocelular
  • Adenocarcinoma
  • Otro.
Los detalles sobre cómo diagnosticar estas condiciones individuales se tratan en las siguientes secciones.



Registrar la información en el formulario de colposcopia correspondiente.



















  
25 avenue Tony Garnier CS 90627 69366, LYON CEDEX 07 France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85
© IARC 2024 - Terms of use  -  Privacy Policy.