«Атлас кольпоскопии - принципы и практика”, IARC CancerBase n°13» была выпущена в 2017 году Международным агентством по изучению рака, которое сохраняет авторские права на оригинальную работу. Перевод Д-ра Ольги Трусовой, приглашенного научного сотрудника МАИР. МАИР не несет ответственности за содержание или точность этого перевода. В случае каких-либо расхождений между английской и русской версиями, оригинальная английская версия является обязательной и аутентичной.
Практика кольпоскопии значительно изменилась за последние несколько лет в связи с внедрением новых технологий скрининга и алгоритмов диагностики и лечения. Атлас кольпоскопии: принципы и практика был разработан с учетом развивающихся концепций и меняющихся сценариев. Атлас раскрывает основы, а затем знакомит учащегося с нюансами выявления изменений, дифференциации неопластических состояний от неопухолевых и документирования результатов. Мы продемонстрировали использование терминологии кольпоскопии, недавно принятой Международной федерацией патологии шейки матки и кольпоскопии (IFCPC), а также системы параметров Swede. Мы надеемся, что этот предлагаемый в свободном доступе ресурс послужит очень ценным учебным пособием для студентов, а также для специалистов, занимающихся кольпоскопией и лечением неоплазий шейки матки.