La publicación titulada Atlas of Colposcopy – Principles and Practice: IARC CancerBase No. 13 fue emitida el 2017 por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, que conserva los derechos de autor del trabajo original. Traducción de Sra. Viviana Lopez Toro. IARC no es responsable del contenido o la exactitud de esta traducción. En caso de cualquier inconsistencia entre la versión en inglés y en español, la versión original en inglés será la versión vinculante y auténtica
.Gracias a la introducción de nuevas tecnologías de tamizaje y algoritmos de manejo, la práctica de la colposcopia ha tenido una evolución significativa en los últimos años. Para la elaboración del Atlas de Colposcopia: Principios y Práctica se ha tenido en cuenta la evolución de los conceptos y la diversidad de escenarios. El atlas aborda los conceptos básicos y guía al aprendiz a través de las complejidades de la detección de los cambios, la diferenciación entre afecciones neoplásicas y no neoplásicas y la documentación de los hallazgos. Hemos utilizado el uso de la terminología de colposcopia adoptada en 2011 por la Federación Internacional de Patología Cervical y Colposcopia (IFCPC, por sus siglas en inglés) y también por el sistema de puntuación Swede. Esperamos que este recurso de acceso gratuito sea una herramienta de aprendizaje muy valiosa para los estudiantes, los profesionales de la colposcopia y para el manejo de las neoplasias cervicouterinas.