Portada

Atlas de colposcopia – principios y práctica

Filtrar por idioma: English / 中文 / Français / Español / Português / Русский

Search with IFCPC criteria
Nomenclatura IFCPC 2011:
- Evaluación General:
Adecuada:
Visibilidad de la unión escamocolumnar:
Tipos de zona de transformación:
- Hallazgos colposcópicos normales:
Epitelio escamoso original:
Epitelio columnar:
Epitelio escamoso metaplásico:
Deciduosis en el embarazo:
- Hallazgos colposcópicos anormales:
- Principios generales:
- Ubicación y tamaño:
Ubicación de la lesión:
Tamaño de la lesión en la posición de las horas:
Número de cuadrantes:
Porcentajes del cuello uterino:
- Grado 1 (Menor):
- Grado 2 (Mayor):
- No específicos:
- Sospecha de invasión:
Hallazgos varios:


Criterios seleccionados:
Caso
Imagen
Edad
Diagnóstico provisional en
colposcopia
Diagnóstico en
Histopatología
1
34
Zona de transformación tipo 1; normal
No realizado.
2
56
Zona de transformación tipo 3; leucoplasia
HSIL-NIC3.
3
52
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular invasor
Carcinoma escamocelular invasor.
4
46
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
5
45
Zona de transformación tipo 2; normal
No realizado.
6
50
Zona de transformación tipo 3; sospecha de cáncer invasor, probablemente de naturaleza escamosa
Carcinoma escamocelular invasor.
7
41
Zona de transformación tipo 1; cervicitis
No realizado.
8
35
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL) con SPI
LSIL-NIC1.
9
38
Zona de transformación tipo 1; Infección Subclínica por Papilomavirus (SPI)
Cambios por LSIL-VPH
10
31
Zona de transformación tipo 2; SPI
LSIL-NIC1.
11
52
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular invasor
Carcinoma escamocelular invasor.
12
42
Zona de transformación tipo 1; normal
No realizado.
13
32
Zona de transformación tipo 1; normal
Normal
14
30
Zona de transformación tipo 1; normal con ectropión
No realizado.
15
34
Zona de transformación tipo 1; normal con ectropión
No realizado.
16
32
Zona de transformación tipo 1; normal con ectropión
No realizado.
17
28
Zona de transformación tipo 1; normal con cambios inducidos por el embarazo
No realizado.
18
54
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
Carcinoma escamocelular invasor.
19
56
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular
Carcinoma escamocelular.
20
54
Zona de transformación tipo 3; sospecha de cáncer invasor
Carcinoma escamocelular invasor.
21
32
Zona de transformación tipo 1; zona de transformación congénita
Normal
22
38
Zona de transformación tipo 1; zona de transformación congénita
Normal
23
33
Zona de transformación tipo 1; zona de transformación congénita
Normal
24
35
Zona de transformación tipo 1; normal con ectropión
No realizado.
25
37
Zona de transformación tipo 1; cervicitis
No realizado.
26
44
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) (NIC2/NIC3)
HSIL-NIC2.
27
34
Zona de transformación tipo 1; Infección Subclínica por Papilomavirus (SPI)
Cambios por LSIL-VPH
28
35
Zona de transformación tipo 1; Infección Subclínica por Papilomavirus (SPI)
Cambios por LSIL-VPH
29
30
Zona de transformación tipo 2; NIC1 con presencia de condilomas
LSIL-NIC1.
30
36
Zona de transformación tipo 1; condiloma
Cambios por LSIL-VPH
31
37
Zona de transformación tipo 1; normal
No realizado.
32
34
Zona de transformación tipo 1; normal
Normal
33
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
34
32
Zona de transformación tipo 1; Infección Subclínica por Papilomavirus (SPI)
No realizado.
35
54
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de cáncer invasor temprano
Carcinoma escamocelular.
36
40
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
37
35
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
38
41
Recurrencia después de LLETZ
HSIL-NIC3.
39
47
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
40
50
Lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) en un pólipo cervical
HSIL-NIC3.
41
52
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL); endometriosis cervical
HSIL-NIC3.
42
48
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
43
52
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular invasor temprano
Carcinoma escamocelular invasor.
44
49
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
45
52
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular invasor temprano
Carcinoma escamocelular invasor.
46
45
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de cáncer invasor temprano
Carcinoma escamocelular invasor.
47
38
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
48
32
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL) con SPI
LSIL-NIC1.
49
31
Zona de transformación tipo 1; zona de transformación congénita
Normal
50
36
Zona de transformación tipo 1; Infección Subclínica por Papilomavirus (SPI)
Cambios por LSIL-VPH
51
34
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
LSIL-NIC1.
52
60
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) del cuello uterino, de la vagina y de la vulva
Histopatología cervical: carcinoma escamocelular invasor; histopatología vaginal: HSIL-VAIN 3; histopatología vulvar: HSIL-VIN 3.
53
42
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) durante el embarazo
HSIL-NIC2.
54
45
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
55
60
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) del cuello uterino que se extiende a la vagina
HSIL-NIC3.
56
32
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC2.
57
50
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de cáncer invasor temprano
HSIL-NIC3.
58
52
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
Cáncer escamocelular microinvasor
59
34
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) durante el embarazo
HSIL-NIC3.
60
52
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular
Carcinoma escamocelular.
61
43
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC3.
62
41
Zona de transformación tipo 1 con lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) y zona de transformación congénita
HSIL-NIC3; LSIL-NIC1 en el labio anterior.
63
53
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
64
46
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
65
38
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
66
49
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
67
42
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC3.
68
46
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC3.
69
47
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
70
44
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC2.
71
41
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
72
42
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC2.
73
34
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC2.
74
38
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC2.
75
41
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
76
41
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
LSIL-NIC1.
77
37
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
LSIL-NIC1.
78
33
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
LSIL-NIC1.
79
36
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL) con SPI
LSIL-NIC1.
80
34
Zona de transformación tipo 2; NIC2 con SPI
LSIL-NIC1.
81
32
Zona de transformación tipo 1; NIC1 con SPI (Infección Subclínica por Papilomavirus)
LSIL-NIC1.
82
34
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
83
30
Zona de transformación tipo 1; normal con signos de Trichomonas vaginalis
No realizado.
84
34
Zona de transformación tipo 1; normal con signos de candidiasis
No realizado.
85
32
Zona de transformación tipo 1; normal con signos de candidiasis
No realizado.
86
56
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular
Carcinoma escamocelular.
87
60
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular
Carcinoma escamocelular.
88
33
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
89
34
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
90
52
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
91
30
Zona de transformación tipo 1; normal con cambios inducidos por el embarazo
No realizado.
92
55
Sospecha de cáncer invasor, probablemente un adenocarcinoma
Adenocarcinoma.
93
57
Sospecha de cáncer invasor
Adenocarcinoma.
94
54
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de adenocarcinoma
Adenocarcinoma.
95
52
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de adenocarcinoma
Adenocarcinoma in situ.
96
41
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) residual/recurrente
HSIL-NIC2.
97
35
Zona de transformación tipo 2; leucoplasia
Cambios por LSIL-VPH
98
35
Zona de transformación tipo 2; leucoplasia (idiopática)
Normal
99
38
Zona de transformación tipo 1; leucoplasia (idiopática)
Normal
100
36
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
LSIL-NIC1.
101
56
Zona de transformación tipo 2; cuello uterino normal con cambio atrófico
No realizado.
102
48
Zona de transformación tipo 2; cuello uterino normal con cambio atrófico
Normal
103
60
Zona de transformación tipo 3; cuello uterino normal con cambio atrófico
No realizado.
104
34
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
105
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
106
40
Zona de transformación tipo 1; normal con ectropión
No realizado.
107
33
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL) con ectropión.
Normal
108
30
Zona de transformación tipo 1; normal con ectropión
No realizado.
109
36
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
110
25
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
111
33
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
112
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
Normal
113
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
114
48
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular invasor
Carcinoma escamocelular microinvasor.
115
43
Zona de transformación tipo 3; Sospecha de carcinoma escamocelular invasor
Carcinoma escamocelular invasor.
116
38
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
Carcinoma escamocelular microinvasor.
117
42
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
118
36
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
119
42
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
120
40
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
121
38
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
122
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
123
35
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
124
31
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
125
36
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
126
44
Zona de transformación tipo 1; normal con pólipo endocervical
Pólipo mucoso.
127
40
Zona de transformación tipo 3; normal
No realizado.
128
46
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
129
35
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
130
30
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) residual/recurrente
HSIL-NIC2.
131
55
Zona de transformación tipo 3; normal
No realizado.
132
44
Colposcopia inadecuada
No realizado.
133
36
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
134
32
Zona de transformación tipo 1; normal con cambios inducidos por el embarazo
No realizado.
135
55
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
LSIL-NIC1.
136
49
Zona de transformación tipo 1; normal con signos de tricomoniasis
No realizado.
137
34
Zona de transformación tipo 1; normal con signos de tricomoniasis
No realizado.
138
42
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
139
38
Zona de transformación tipo 1; normal con signos de tricomoniasis
No realizado.
140
34
Zona de transformación tipo 1; normal con cambios inducidos por el embarazo
Normal
141
31
Zona de transformación tipo 1; normal.
Normal
142
52
Úlcera tuberculosa del cuello uterino
Tuberculosis de cuello uterino con células gigantes y tejido de granulación.
143
56
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
144
36
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
145
54
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
146
43
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL) con sospecha de adenocarcinoma in situ
Adenocarcinoma in situ.
147
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
148
32
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
149
38
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
150
36
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
LSIL-NIC1.
151
39
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
LSIL-NIC1.
152
56
Zona de transformación tipo 2; normal
No realizado.
153
56
Zona de transformación tipo 2; normal
No realizado.
154
38
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL) con SPI
LSIL-NIC1.
155
40
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
156
42
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC2.
157
37
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC2.
158
35
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
159
50
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
160
52
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
161
48
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
162
43
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
163
38
Zona de transformación tipo 1; condiloma
LSIL-HPV changes
164
43
Zona de transformación tipo 3; condiloma
No realizado.
165
37
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
Normal
166
33
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
167
29
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
168
36
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
169
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
Normal
170
34
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
171
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
172
40
Zona de transformación tipo 1; normal.
Normal
173
33
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
174
32
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
175
40
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
176
40
Zona de transformación tipo 2; normal
No realizado.
177
30
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
178
42
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
179
36
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
180
42
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
181
45
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
182
54
Zona de transformación tipo 3; normal
No realizado.
183
32
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
184
35
Zona de transformación tipo 1; zona de transformación congénita
Normal
185
45
Zona de transformación tipo 1; normal con signos de Trichomonas vaginalis
No realizado.
186
41
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
LSIL-NIC1.
187
40
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
188
38
Recurrencia después de LLETZ
HSIL-NIC3.
189
60
Zona de transformación tipo 3; sospecha de cáncer invasor
Carcinoma escamocelular.
190
54
Zona de transformación tipo 3; sospecha de lesión invasiva, carcinoma escamocelular
Carcinoma escamocelular.
191
32
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL)
LSIL-NIC1.
192
55
Zona de transformación tipo 3; normal
No realizado.
193
40
Zona de transformación tipo 1; normal.
Normal
194
38
Zona de transformación tipo 1; normal.
No realizado.
195
37
Zona de transformación tipo 1; Infección Subclínica por Papilomavirus (SPI)
No realizado.
196
31
Colposcopia inadecuada a causa de una grave infección vaginal
No realizado.
197
42
Zona de transformación tipo 1; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL).
HSIL-NIC3.
198
43
Zona de transformación tipo 2; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC3.
199
45
Zona de transformación tipo 3; lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL)
HSIL-NIC2.
200
52
Úlcera tuberculosa de cuello uterino curada
Normal
Número total de registros: 200

Haga clic para volver al atlas

25 avenue Tony Garnier CS 90627 69366, LYON CEDEX 07 France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85
© IARC 2024 - Terms of use  -  Privacy Policy.