La publication intitulée Atlas of Colposcopy – Principles and Practice: IARC CancerBase No. 13 a été publiée en 2017 par le Centre international de Recherche sur le Cancer, qui conserve les droits d'auteur sur l'œuvre originale. La traduction a été effectuée par la Dre Sylvie Rouffet. Le CIRC n'est pas responsable du contenu ou de l'exactitude de cette traduction. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la version française, la version originale anglaise fera foi.
La pratique de la colposcopie a beaucoup évolué au cours de ces dernières années avec l’introduction des nouvelles techniques de dépistage et des algorithmes de prise en charge. L’atlas de colposcopie: principes et pratique tient compte de l’évolution des concepts et des différents contextes. Il présente les principes de base et guide ensuite le lecteur à travers les différents volets concernant la détection des modifications, la distinction entre les états néoplasiques et non néoplasiques, et la documentation des aspects colposcopiques. Nous avons utilisé la dernière classification adoptée par de l’IFCPC (International Federation of Cervical Pathology & Colposcopy) et le score de Swede. Nous espérons que cette ressource en libre accès constituera un outil d’apprentissage précieux, tant pour les étudiants que pour les praticiens assurant la colposcopie et la prise en charge des néoplasies cervicales.