Home / Training Materials / Histopatologia do colo uterino - atlas digital / Colaboradores

Filter by language: English / Français / Portugues / 中文

Colaboradores

Autores
- Conteúdo científico:
   Dr L. Frappart (HEH, Lyon, France)
   Dr B. Fontanière (Centre Léon Bérard, Lyon, France)
   Dr R. Sankaranarayanan (CIRC)
- Formatação, desenvolvimento de CD-ROM e gerenciamento do projeto:
   Mr E. Lucas (CIRC)

Revisores
- Dr C. Bergeron (Lab. Pasteur-Cerba, Cergy Pontoise, France)
- Dr R. Chinoy (Tata Memorial Hospital, Mumbai, India)
- Dr I.-O. A. Ekanem (University of Calabar, Calabar, Nigeria)
- Dr A. De La Fouchardière (Centre Léon Bérard, Lyon, France)
- Dr M. C. Gomez-Cruz (Bogotá, Colombia)
- Dr R. Kubiak (Cancer Center, Lodz, Poland)
- Dr J. Liaras (Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France)
- Pr Ling Li (Chinese Academy of Medical Sciences,
  Beijing, China)
- Dr M. Labadie (Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France)
- Dr S. Malvi (Tata Memorial Hospital, Mumbai, India)
- Dr M. Mokni (CHU Farhat Hached, Sousse, Tunisie)
- Dr L. Muchiri (Faculty of Medecine, Nairobi, Kenya)
- Pr Quin-Jing Pan (Chinese Academy of Medical Sciences,
  Beijing, China)
- Dr M.-F. Pelte (HUG, Hôpital Cantonal, Genève, Suisse)
- Dr P. A. Samarasekera (Colombo, Sri Lanka)
- DR J. Schalper (Concepción, Chile)
- Dr V. Schneider (Freiburg, Germany)
- Dr G. Swarnalata (Apollo Hospital, Hyderabad, India)
- Dr S. Thara (Regional Cancer Centre, Trivandrum, India)
- Dr F. Thivolet-Bejui (H. Louis Pradel, Lyon, France)
- Dr M.-C. Vacher-Lavenu (H. Cochin, Paris, France)
- Dr A. Verhest (Institut Jules Bordet, Bruxelles, Belgique)

Versão Portuguesa

• Dr Thiago Tatagiba
• Dr Alice Maria Goncalvez
• Dr René Lambert

Versão em Português/Revisores

• Dr Paulo Faria
• Dr Lucilia Zardo
• Dr Patricia Fonseca Pereira

Instituto Nacional de Câncer (INCA), Praça Cruz Vermelha, 23 - Centro 20230-130 - Rio de Janeiro - RJ- BRAZIL

Versão Chinesa

• Qing-Jing Pan
• Xun Zhang
• Nan Li
• Hui-Qin Guo
• Yan Song
• Min Li
• Zhi Cao
• Lin Ling
• You Lin Qiao

Cancer Institute/Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences (CICAMS)

IARC review: Wei-Min Tong (IARC)


Colaboradores
- Contribuição científica:
   Dr M. Marien, Dr P. Mathevet , J. Liaras
- Edição:
   Mrs E. Bayle (CIRC)
- Técnica Lab.:
   Mrs N. Lyandrat, Ms C. Carreira (CIRC)
- Tradução:
   Mrs E. Bayle, Mrs S. Dunderdale, Dr N. Gaudin (CIRC)
- Digitalização dos slides e das imagens & formatação dos diagramas:
   Mrs K. Guinot (CIRC)
- Fotografia e vídeos educativos:
   Georges Mollon (CIRC)

Agradecimentos
África:
- Burquina Faso:
   · Dr Boblewende Sakande (Clinique Philadelphie, Ouagadougou)
   · Pr R. Soudré (CHU Yalgado Ouédraogo, Ouagadougou)
   · Dr O. Goumbri-Lompo (CHU Yalgado Ouédraogo,
     Ouagadougou)
   · Mr Issa Tapsoba (CHU Yalgado Ouédraogo, Ouagadougou)

- Congo:
    Dr Joseph Kokolo (CHU Brazzaville)
    Pr Arthur Ngolet (CHU Brazzaville)
    Dr Jean-Félix Peko (CHU Brazzaville)
    Mr Daniel Moumboko (CHU Brazzaville)
    Mme Albertine Ngoli (CHU Brazzaville)
    Mr Zéphirin Zoniaba (CHU Brazzaville)

- República Democrática do Congo:
    Dr Olive Kissile (Anatomie Pathologique - CHU Kinshasa)
    Dr Jean-Marie Kabongo Mpolesha (Anatomie Pathologique
    CHU Kinshasa)

- Guiné:
    Pr Moussa Koulibaly (CHU Donka, Conakry)
    Dr Abdoulaye Sylla (CHU Donka, Conakry)
    Mr Maxime Haba (CHU Donka, Conakry)
    Mr Abdoulaye Conte (CHU Donka, Conakry)

- Mali:
    Pr Siné Bayo (Hôpital du point G, Bamako)
    Dr Cheik Traoré (INRSP, Bamako)
    Mr Sory Kané (INRSP, Bamako)
    Mr Yacouba Traoré (INRSP, Bamako)
    Mr Mamadou Dembelé (INRSP, Bamako)

- Mauritânia:
    Dr Nasreddine Ould Mohamed Baba
    Dr Mohamed Yahya Diop

- Niger:
    Pr Hassan Nouhou (Université de Niamey, Faculté des Sciences
    de la Santé, Niamey)
    Mr Hamidou Mohamadou (Université de Niamey, Faculté des
    Sciences de la Santé, Niamey)

- Tunísia:
    Pr Sadok Korbi (Anatomie Pathologique - CHU Farat Hached,
    4000 Sousse - Tunisia)
    Dr Moncef Mokni
    Mr Tahar Yacoubi


Ásia:
Índia:
- Barshi:
    Dr A. Kothari (Nargis Dutt Memorial Hospital, Barshi)
    Dr S. Kahate (Nargis Dutt Memorial Hospital, Barshi)
    Mrs R. Deshpande (Nargis Dutt Memorial Hospital, Barshi)
    Mrs A. Chiwate (Nargis Dutt Memorial Hospital, Barshi)

- Calcutá:
    Dr Chinmayee Roy (Chittaranjan National Cancer Institute,
    Calcutta)

- Coimbatore:
    Dr K.R. Bahgyalakshmi (HOD of Pathology, PSG Institute of
    Medical Science and Research, Coimbatore)
    Dr TM Subba Rao (PSG Institute of Medical Science and
    Research, Coimbatore)

- Jaipur:
    Dr Anjali Sharma (BMCHRC Hospital, Jaipur)
    Dr Kumud Gangual (BMCHRC Hospital, Jaipur)

- Mumbai:
    Dr R. Chinoy (Tata Memorial Hospital, Mumbai)
    Dr Sylla G Malvi (Tata Memorial Hospital, Mumbai)
    Dr Shubhada. Kane (Tata Memorial Hospital, Mumbai)
    Dr Shangeeta Desai (Tata Memorial Hospital, Mumbai)

- Trivandrum:
    Dr Thara Somanathan (Regional Cancer Centre, Trivandrum)
    Mrs Mani (Regional Cancer Centre, Trivandrum)
    Mrs Soujastan (Regional Cancer Centre, Trivandrum)


Europa:
França:
- Lyon - IARC / CIRC:
    Mr Philippe Boutarin
    Mme Odile Bouvy
    Mr Jacques Ferlay
    Dr Silvia Franceschi
    Dr Max Parkin
    Mme Sophie Sibert-Dardenne
    Mr Michel Smans

- Lyon - Centre Léon Bérard (département de pathologie):
    Dr Dominique Ranchère-Vince
    Mmes Brigitte Barfety-Michot
    Nicole Charles
    Luce Genna
    Mr Jean Philippe Michot
    Mr Nicolas Mitton
    Mr Patrick Carré

- Lyon - Hôpital Edouard Herriot (département de pathologie):
    Dr Lina Gahbreau (ALEP, Syria)
    Mr Mamadou Gueye

- Lyon:
    Dr Michèle Chevallier (Laboratoire Marcel Mérieux)
    Dr Michel Labadie
    Dr Nicole Picchetti
    Dr Laurence Tommasi-Zappatini

- Paris - Cergy Pontoise:
    Mr Frédéric Cas (Lab. Pasteur-Cerba, Cergy Pontoise, France)

- Saint-Etienne:
    Dr Annick Griot

- Valence:
    Dr Yves Suignard
    Dr François Serain