Публикация Атласа раннего выявления рака молочной железы в виде онлайн-ресурса стала возможной благодаря вкладу и активной поддержке многих людей.

Мы с благодарностью отмечаем руководство покойного доктора Аруна Куркуре, гинеколога-онколога и гинеколога-онколога и хирурга-маммолога из Мумбаи, Индия, вместе с которым мы инициировали идею по разработке специального Атласа раннего выявления рака молочной железы в сотрудничестве с командой МАИР. Мы посвящаем эту работу ему.

Мы выражаем благодарность сотрудникам отделений радиологии, патологии и хирургии больницы Центра атомных исследований Бхабха (BARC) в Мумбаи, Индия, за помощь в создании этого Атласа. Мы благодарны нашим пациентам, которые позволили нам использовать их фотографии, изображения и данные для публикации на этом ресурсе. Мы выражаем признательность доктору Шараду Кантарии за его рисованные эскизы, которые он предоставил для глав, посвященных анатомии молочной железы, маммографии и УЗИ молочной железы.

Русская версия атласа была профинансирована Европейским региональным бюро ВОЗ. Мы благодарим Г-на Илью Даншина за перевод текста атласа, Д-ра Ольгу Трусову (Международное агентство по изучению рака, Лион, Франция) за рецензирование и корректировку текста атласа и координацию подготовки его электронной версии. Мы выражаем благодарность Д-ру Мэрилиз Корбекс и Д-ру Виталию Смелову (Европейское регионарное бюро ВОЗ, Копенгаген, Дания) за организацию, руководство и поддержку работы по созданию русскоязычной версии атласа.

Мы благодарим всех рецензентов за содержательные и конструктивные отзывы об этой объемной работе:

Д-р Бехнуш Абеди-Ардекани, научный сотрудник (патоморфолог), МАИР
Д-р Андре Карвальо, научный сотрудник, МАИР
Д-р Ренгасвами Санкаранарайанан, приглашенный научный сотрудник, МАИР
Д-р Ольга Трусова, приглашенный научный сотрудник МАИР
Д-р Люсьен Фраппар, Франция
Д-р Хинд Мрабти, профессор медицинской онкологии, Марокко
Д-р Радхика Шринивасан, Индия
Д-р Минакши Тхакур, профессор кафедры лучевой диагностики, Индия
Д-р Беатрис Виафе Аддай, консультирующий хирург-маммолог, Гана

Мы благодарим следующих коллег, предоставивших изображения:

Д-р Андреа Иззотти /AdobeStock.com
Д-р Анита Гаджил
Д-р Беатрис Виафе Аддай
Д-р Бехнуш Абеди-Ардекани
Г-жа Малин Бринг
Г-жа Морена Сарзо
Г-н Патрик Дж. Линч, 2006. Предоставлено в рамках CC BY 3.0.1
Д-р Прачи Гаддам
Г-жа Софи Моро
Д-р Сурита Кантария
Д-р Сьюзан Чериан

Мы также обязаны директору МАИР д-ру Элизабет Вейдерпасс за ее неизменное поощрение и поддержку этого проекта.

Мы не смогли достичь столь высокого качества итогового продукта без помощи г-жи Криттики Гино из Отделения раннего выявления, профилактики и инфекций МАИР. Мы с благодарностью отмечаем вклад и ценные предложения д-ра Карен Мюллер (главного редактора) и г-жи Харриет Стюарт-Джонс (технического редактора).

Нажмите, чтобы вернуться к атласу