Home / Training / Manuals / Atlas of breast cancer early detection / Cases

Атлас раннего выявления рака молочной железы

Фильтровать по языку: English / Русский

                                                                                                   Вернуться к списку практических примеров
                                                                                                    Нажмите на изображения, чтобы увеличить их и отобразить легенду
Случай №:129
Age:51
Клиническая картина:Женщина в перименопаузе со средним риском развития РМЖ с уплотнением в правой МЖ и масталгией длительностью 15 дней. При клиническом обследовании в правой МЖ обнаружено уплотнение размером 4 см.


Маммография:


Структура МЖ:Категория b по ACR (имеются разбросанные участки фиброзно-железистой плотности)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Правая МЖ, верхне-наружный квадрант в положении «на 10 часов», средняя треть, 2,0 см от соска и на глубине 1,0 см от кожи
 ‣ Масса:
   • Число:Множественные
   • Размер:Largest 4.5 × 3.5 cm. This is the clinically palpable lump of concern
   • Форма:Овальная
   • Края:Средняя
   • Плотность:Средняя
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Нет
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет


Структура МЖ:Категория b по ACR (имеются разбросанные участки фиброзно-железистой плотности)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Левая МЖ, нижне-внутренний квадрант в положении «на 6–9 часов», передняя и средняя трети
 ‣ Масса:
   • Число:Множественные
   • Размер:Наибольший — 0,5 см
   • Форма:Круглая
   • Края:Средняя
   • Плотность:Средняя
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Нет
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет

УЗИ:


Особенности, выявленные при УЗИ: Правая МЖ, центральная часть МЖ, множественные кисты в параареолярной области, самая большая в верхне-наружном квадранте в положении «на 10 часов», на расстоянии 2,0 см от соска и на глубине 1,0 см от кожи

 ‣ Масса
   • Локализация:Правая МЖ, центральная часть МЖ, множественные кисты в параареолярной области, самая большая в верхне-наружном квадранте в положении «на 10 часов», на расстоянии 2,0 см от соска и на глубине 1,0 см от кожи
   • Число:Множественные
   • Размер:Наибольший — 4,0 × 2,1 см
   • Форма:Овальная
   • Ориентация:Параллельная
   • Края:Четкие
   • Структура эхо-сигнала:Анэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Дорзальное усиление сигнала
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет
 ‣ Особые случаи:Простая киста


Особенности, выявленные при УЗИ: В параареолярной области видны несколько кист размером менее сантиметра

 ‣ Масса
   • Локализация:В параареолярной области видны несколько кист размером менее сантиметра
   • Число:2 к 3
   • Размер:Наибольший — 0,6 см
   • Форма:Круглая
   • Ориентация:Параллельная
   • Края:Четкие
   • Структура эхо-сигнала:Анэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Нет
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет
 ‣ Особые случаи:Простая киста

BI-RADS:

Категория BI-RADS: 2 (доброкачественное)

Рекомендуется дополнительная:

Рекомендуется дополнительная оценка: Направление на цитологию

Цитология:

Особенности, выявленные при цитологии:

 ‣ Тип образца:FNAC
 ‣ Место биопсии:
   • Латеральность:Правая
   • Квадрант:
   • Метод локализации:Пальпация
   • Характер аспирата:Аспирировано 14 мл желтоватой жидкости
 ‣ Цитологическое описание:В мазках обнаруживаются немногочисленные скопления доброкачественных клеток протоков, пенистые макрофаги, единичные скопления апокриновых клеток на фоне белкового материала. В мазках из остаточной опухоли обнаруживаются несколько доброкачественных фиброзно-жировых фрагмента
 ‣ Категория отчетности:доброкачественное
 ‣ Диагностика:Фиброзно-кистозное образование, непролиферативное
 ‣ Комментарии:Нет


Краткое описание случая:

У женщины в перименопаузе появилось уплотнение в правой МЖ и масталгия. Диагноз: множественные простые кисты в обеих МЖ, BI-RADS 2 при визуализации и непролиферативные фиброзно-кистозные изменения при цитологическом исследовании.

Выводы:


  • Уплотнения, вызванные кистозными образованиями МЖ, чрезвычайно часто встречаются при маммографии и УЗИ. При наличии множественных кист — не менее трех кист, по крайней мере по одной кисте в каждой МЖ — обычно целесообразна оценка доброкачественности их характера, BI-RADS 2.
  • Кисты при фиброзно-кистозных изменениях могут быть микроскопическими или крупными. При FNAC сначала необходимо полностью дренировать кисты, а затем выполнить аспирационную биопсию остаточного узла МЖ.

25 avenue Tony Garnier CS 90627 69366, LYON CEDEX 07 France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85
© IARC 2024 - Terms of use  -  Privacy Policy.