Home / Training / Manuals / Atlas of breast cancer early detection / Cases

Атлас раннего выявления рака молочной железы

Фильтровать по языку: English / Русский

                                                                                                   Вернуться к списку практических примеров
                                                                                                    Нажмите на изображения, чтобы увеличить их и отобразить легенду
Случай №:035
Age:68
Клиническая картина:Женщина в постменопаузе, имеющая рак толстой кишки в семейном анамнезе, с уплотнением в правой МЖ. При осмотре в верхне-наружном квадранте правой МЖ обнаружено твердое подвижное образование размером 3 см.


Маммография:


Структура МЖ:Категория a по ACR (МЖ почти полностью жировая)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Правая МЖ, верхне-наружный квадрант в положении «на 11 часов», средняя треть
 ‣ Масса:
   • Число:2
   • Размер:2,5 × 2,0 см и 0,7 см в наибольшем измерении
   • Форма:Неправильная
   • Края:Спикулообразные
   • Плотность:Высокая
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Нет
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Подмышечный лимфатический узел

УЗИ:


Особенности, выявленные при УЗИ: Правая МЖ, верхне-наружный квадрант в положении «на 11 часов»

 ‣ Масса
   • Локализация:Правая МЖ, верхне-наружный квадрант в положении «на 11 часов»
   • Число:2
   • Размер:2.2 × 1.4 cm and 0.8 × 0.6 cm
   • Форма:Неправильная
   • Ориентация:Непараллельная
   • Края:Спикулообразные
   • Структура эхо-сигнала:Гипоэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Дорзальное усиление сигнала
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Внутренняя васкуляризация
 ‣ Особые случаи:Нет

BI-RADS:

Категория BI-RADS: 5 (все признаки злокачественности)

Рекомендуется дополнительная:

Рекомендуется дополнительная оценка: Направление на цитологию

Цитология:

Особенности, выявленные при цитологии:

 ‣ Тип образца:FNAC
 ‣ Место биопсии:
   • Латеральность:Правая
   • Квадрант:Верхне-наружный
   • Метод локализации:Пальпация
   • Характер аспирата:Беловатый
 ‣ Цитологическое описание:Мазки клеточные со множеством рыхло расположенных скоплений и пластов крупных атипичных клеток с крупными плеоморфными и гиперхроматическими ядрами и умеренным количеством цитоплазмы. Ядрышки видны в немногих клетках. Имеется множество фрагментов стромы
 ‣ Категория отчетности:Злокачественный
 ‣ Диагностика:Карцинома МЖ
 ‣ Комментарии:Нет


Гистопатология:

MRM



Особенности, выявленные при гистопатологии:

 ‣ Тип образца:MRM
 ‣ Латеральность:Правая
 ‣ Макроскопия:Препарат (24,0 × 18,0 × 7,0 см) с прилежащим кожным лоскутом (19,0 × 8,0 см). Сосок и ареола без особенностей. При серийных срезах определяется твердая, слоистая, серовато-белая опухоль (2,5 × 2,0 × 2,0 см), расположенная в верхне-наружном квадранте. Расположена на расстоянии 2,5 см от кожи и 1,5 см от основания. Другая твердая, слоистая, серовато-белая узловатая опухоль (1,0 × 0,8 × 0,6 см) расположенная в 1,5 см от первичной опухоли, ниже и латеральнее ее. Находится на расстоянии 4,0 см от основания и на 1,0 см ниже кожи
 ‣ Гистологический тип:Инвазивная карцинома МЖ
 ‣ Гистологическая степень:Grade 2 (3 + 2 + 2 = 7)
 ‣ Митоз:16
 ‣ Максимальный размер инвазивной опухоли:2,5 см
 ‣ Состояние лимфатических узлов:1/22
 ‣ Перитуморальная лимфоваскулярная инвазия:Отсутствует
 ‣ Протоковая карцинома in situ (DCIS)/обширный внутрипротоковый компонент (EIC):DCIS солидного и комедо- типа — высокая степень дифференцировки
 ‣ Края:Без опухоли
 ‣ Патологическая стадия:pT2(2)N1
 ‣ Биомаркеры:
 ‣ Комментарии:

Краткое описание случая:

Женщина в постменопаузе с уплотнением в правой МЖ. Диагноз: Карцинома правой МЖ (мультифокальная) с метастатическим узлом в правой подмышечной области, BI-RADS 5 при визуализации, карцинома МЖ при цитологическом исследовании и инвазивная неспецифическая карцинома МЖ, pT2(2)N1 при гистопатологии.

Выводы:


  • Два или более отдельных объемных образования РМЖ в одном и том же квадранте МЖ, обычно вдоль одной и той же системы протоков или в пределах 5 см друг от друга, называются мультифокальным раком МЖ.

25 avenue Tony Garnier CS 90627 69366, LYON CEDEX 07 France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85
© IARC 2024 - Terms of use  -  Privacy Policy.