Home / Training / Manuals / Atlas of breast cancer early detection / Cases

Атлас раннего выявления рака молочной железы

Фильтровать по языку: English / Русский

                                                                                                   Вернуться к списку практических примеров
                                                                                                    Нажмите на изображения, чтобы увеличить их и отобразить легенду
Случай №:004
Age:78
Клиническая картина:У женщины в постменопаузе со средним риском развития РМЖ наблюдалось большое уплотнение в правой МЖ. При клиническом обследовании у пациентки было обнаружено большое твердое уплотнение в правой МЖ.


Маммография:


Структура МЖ:Категория a по ACR (МЖ почти полностью жировая)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Правая МЖ, верхне-внутренний квадрант в положении «на 12–1 час», средняя треть
 ‣ Масса:
   • Число:1
   • Размер:3 cm
   • Форма:Овальная
   • Края:Четкие
   • Плотность:Средняя
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Нет
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет


Структура МЖ:Категория a по ACR (МЖ почти полностью жировая)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Левая МЖ, верхне-наружный квадрант в положении «на 1 час», средняя треть
 ‣ Масса:
   • Число:2
   • Размер:Наибольший: 0,5 см
   • Форма:Круглая
   • Края:Четкие
   • Плотность:Средняя
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Нет
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет

УЗИ:


Особенности, выявленные при УЗИ: Правая МЖ, центральная зона МЖ в положении «на 12 часов»

 ‣ Масса
   • Локализация:Правая МЖ, центральная зона МЖ в положении «на 12 часов»
   • Число:Множественные
   • Размер:Наибольший: 3,0 см
   • Форма:Круглая
   • Ориентация:Параллельная
   • Края:Четкие
   • Структура эхо-сигнала:Анэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Дорзальное усиление сигнала
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет
 ‣ Особые случаи:Простая киста


Особенности, выявленные при УЗИ: Левая МЖ, центральная зона МЖ в положении «на 1 час»

 ‣ Масса
   • Локализация:Левая МЖ, центральная зона МЖ в положении «на 1 час»
   • Число:Множественные
   • Размер:Наибольший: 0,5 см в наибольшем измерении
   • Форма:Овальная
   • Ориентация:Параллельная
   • Края:Четкие
   • Структура эхо-сигнала:Анэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Дорзальное усиление сигнала
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет
 ‣ Особые случаи:Простая киста

BI-RADS:

Категория BI-RADS: 2 (доброкачественное)

Рекомендуется дополнительная:

Рекомендуется дополнительная оценка: Направление на цитологию

Цитология:

Особенности, выявленные при цитологии:

 ‣ Тип образца:Четырехкратная FNAC
 ‣ Место биопсии:
   • Латеральность:Правая
   • Квадрант:Верхние и центральная зона
   • Метод локализации:Пальпация
   • Характер аспирата:Каждый раз аспирировано 2–6 мл желтой жидкости
 ‣ Цитологическое описание:В мазках обнаруживаются плотные скопления доброкачественных эпителиальных клеток протоков, некоторые с апокринной метаплазией и множеством пенистых гистиоцитов на белковом фоне
 ‣ Категория отчетности:доброкачественное
 ‣ Диагностика:Пролиферативные фиброзно-кистозные изменения
 ‣ Комментарии:Нет


Гистопатология:

Иссечение уплотнения



Особенности, выявленные при гистопатологии:

 ‣ Тип образца:Иссечение уплотнения
 ‣ Латеральность:Правая
 ‣ Макроскопия:Кусочек фиброзно-жировой ткани неправильной формы (4,5 × 3,5 × 2,5 см) с небольшим кусочком кожи на одной стороне (2,0 × 0,7 см). Поверхность разреза желтоватая, от мягкой до твердой, с несколькими беловатыми волокнистыми участками размером от 0,3 см до 1,0 см и небольшими кистами размером от 0,3 см до 0,5 см в наибольшем измерении
 ‣ Гистологический тип:Многие протоки кистозно расширены, некоторые выстланы уплощенным эпителием; у некоторых наблюдается легкий эпителиоз и папиллярная апокринная гиперплазия
 ‣ Гистологическая степень:
 ‣ Митоз:
 ‣ Максимальный размер инвазивной опухоли:
 ‣ Состояние лимфатических узлов:
 ‣ Перитуморальная лимфоваскулярная инвазия:
 ‣ Протоковая карцинома in situ (DCIS)/обширный внутрипротоковый компонент (EIC):Не выявлено
 ‣ Края:
 ‣ Патологическая стадия:
 ‣ Биомаркеры:
 ‣ Комментарии:Negative for ADH/DCIS/malignancy

Краткое описание случая:

У женщины в постменопаузе обнаружено уплотнение в правой МЖ. Диагностировано как множественные простые кисты в обеих МЖ, BI-RADS 2 при визуализации и как пролиферативные фиброзно-кистозные изменения при цитологии и гистопатологии.

Выводы:



Кисты у пожилых женщин:
  • Пик распространенности кист МЖ у женщин приходится на возраст 30–50 лет, но иногда они могут наблюдаться и у женщин в постменопаузе. Большинство кист образуется в дольке. По мере атрофии долькового эпителия ацинусы сливаются и образуются расширенные, заполненные жидкостью пространства.
  • На маммографии: образование круглой или овальной формы с прозрачным хало.


25 avenue Tony Garnier CS 90627 69366, LYON CEDEX 07 France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85
© IARC 2024 - Terms of use  -  Privacy Policy.