Home / Training / Manuals / Atlas of breast cancer early detection / Cases

Атлас раннего выявления рака молочной железы

Фильтровать по языку: English / Русский

                                                                                                   Вернуться к списку практических примеров
                                                                                                    Нажмите на изображения, чтобы увеличить их и отобразить легенду
Случай №:107
Age:51
Клиническая картина:Скрининг женщины в постменопаузе с повышенным риском развития РМЖ. При клиническом обследовании пальпируется уплотнение в левой МЖ и опухоль < 1 см в правой ретроареолярной области.


Маммография:


Структура МЖ:Категория b по ACR (имеются разбросанные участки фиброзно-железистой плотности)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Правая МЖ, центральная зона, передняя треть
 ‣ Масса:
   • Число:1
   • Размер:8.5 mm
   • Форма:Овальная
   • Края:Средняя
   • Плотность:Средняя
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Нет
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет


Структура МЖ:Категория b по ACR (имеются разбросанные участки фиброзно-железистой плотности)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Левая МЖ, верхне-наружный квадрант в положении «на 2 часа», средняя треть
 ‣ Масса:
   • Число:2
   • Размер:1.1 cm and 0.7 cm
   • Форма:Неправильная
   • Края:Размытые
   • Плотность:Средняя
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Нет
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет

УЗИ:


Особенности, выявленные при УЗИ: Правая МЖ, центральная зона МЖ

 ‣ Масса
   • Локализация:Правая МЖ, центральная зона МЖ
   • Число:1
   • Размер:8.5 mm
   • Форма:Овальная
   • Ориентация:Параллельная
   • Края:Размытые
   • Структура эхо-сигнала:Неоднородная (кистозно-солидные структура)
   • Дорзальный акустический эффект:Нет
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Соседний расширенный проток
 ‣ Особые случаи:Нет


Особенности, выявленные при УЗИ: Левая МЖ, верхне-наружный квадрант в положении «на 2 часа»

 ‣ Масса
   • Локализация:Левая МЖ, верхне-наружный квадрант в положении «на 2 часа»
   • Число:2
   • Размер:0.9 cm and 0.7 cm
   • Форма:Неправильная
   • Ориентация:Непараллельная
   • Края:Размытые
   • Структура эхо-сигнала:Гипоэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Нет
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Расширение прилежащего протока в более крупном очаге
 ‣ Особые случаи:Нет


Особенности, выявленные при УЗИ: Лампэктомия левой МЖ

 ‣ Масса
   • Локализация:Лампэктомия левой МЖ
   • Число:2
   • Размер:0.9 cm and 0.7 cm
   • Форма:Неправильная
   • Ориентация:Непараллельная
   • Края:Размытые
   • Структура эхо-сигнала:Гипоэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Нет
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет
 ‣ Особые случаи:Нет

BI-RADS:

Категория BI-RADS (bilateral): 4C (высокое подозрение на злокачественность)

Рекомендуется дополнительная:

Рекомендуется дополнительная оценка: Направление на цитологию

Цитология:

Особенности, выявленные при цитологии:

 ‣ Тип образца:FNAC
 ‣ Место биопсии:
   • Латеральность:Правая
   • Квадрант:Субареолярный
   • Метод локализации:
   • Характер аспирата:
 ‣ Цитологическое описание:В многоклеточных мазках выявляются протоковые эпителиальные клетки в виде пластинок и сосочков с тяжами фиброзной стромы. Также отмечаются миоэпителиальные клетки. Отмечаются очаги легкой ядерной атипии. На заднем плане видны несколько рассеянных эпителиальных клеток и эритроцитов
 ‣ Категория отчетности:Атипичный, вероятно доброкачественное
 ‣ Диагностика:Субареолярная опухоль, папиллярное образование МЖ с легкой ядерной атипией. Рекомендуется биопсия для точной типизации папилломатозного образования
 ‣ Комментарии:


Гистопатология:

Левая МЖ, после лампэктомии



Особенности, выявленные при гистопатологии:

 ‣ Тип образца:Левая МЖ, после лампэктомии
 ‣ Латеральность:
 ‣ Макроскопия:Макропрепарат после лампэктомии левой МЖ (6,5 × 5,5 × 4,0 см), ориентированный длинным швом латерально, коротким швом сверху и задним швом у основания. Кожный лоскут (5,0 × 1,5 см). На серийных срезах определяется сероватый участок (4,5 × 1,5 × 1,0 см)
 ‣ Гистологический тип:Срезы образца после лампэктомии левой МЖ показывают гистологию внутрикистозной протоковой папилломы с легкой атипией. В окружающей паренхиме МЖ наблюдаются фиброз, кистозные изменения и апокринная метаплазия в протоках очагово
 ‣ Гистологическая степень:
 ‣ Митоз:
 ‣ Максимальный размер инвазивной опухоли:
 ‣ Состояние лимфатических узлов:
 ‣ Перитуморальная лимфоваскулярная инвазия:
 ‣ Протоковая карцинома in situ (DCIS)/обширный внутрипротоковый компонент (EIC):
 ‣ Края:
 ‣ Патологическая стадия:
 ‣ Биомаркеры:
 ‣ Комментарии:

Правая МЖ, иссеченная ткань



Особенности, выявленные при гистопатологии:

 ‣ Тип образца:Правая МЖ, иссеченная ткань
 ‣ Латеральность:
 ‣ Макроскопия:Макропрепарат правой МЖ получен в виде одного фрагмента (2,0 × 1,2 × 1,0 см). На срезе виден плотный беловатый участок (1,0 × 0,6 см), хорошо очерченный. Этот экземпляр не ориентирован по краям
 ‣ Гистологический тип:На срезе образца правой МЖ выявлена гистология минимально инвазивной внутрикистозной папиллярной карциномы с фокальной солидной областью. Виден одиночный очаг инвазии, состоящий из небольших скоплений клеток, окруженный реактивной десмоплазией. Максимальный размер этой инвазивной области составляет 0,1 см. Один край очень близок к одному очагу инвазивных опухолевых клеток. Остальные края подходят близко, но технически без инвазивной и внутрикистозной папиллярной карциномы
 ‣ Гистологическая степень:
 ‣ Митоз:
 ‣ Максимальный размер инвазивной опухоли:
 ‣ Состояние лимфатических узлов:
 ‣ Перитуморальная лимфоваскулярная инвазия:
 ‣ Протоковая карцинома in situ (DCIS)/обширный внутрипротоковый компонент (EIC):
 ‣ Края:
 ‣ Патологическая стадия:
 ‣ Биомаркеры:
 ‣ Комментарии:

Краткое описание случая:

На скрининг поступила женщина в постменопаузе с повышенным риском развития РМЖ. При клиническом обследовании выявлено уплотнение в левой МЖ и опухоль < 1 см в правой ретроареолярной области. При маммографии и УЗИ МЖ выявлены субареолярный расширенный проток в правой МЖ с внутрипротоковым солидным образованием размером менее 1 см, что при визуализации является подозрительным признаком внутрипротоковой папилломы BI-RADS 4B. В верхне-наружном квадранте левой МЖ были обнаружены два небольших образования с размытыми краями, которые являются признаками, подозрительными на неопластическое образование, BI-RADS 4C на визуализации. При цитологическом исследовании субареолярное уплотнение в правой МЖ диагностировано как папиллярное образование МЖ с легкой ядерной атипией. Гистопатология показала инкапсулированную папиллярную карциному с минимально инвазивной областью инфильтрирующей карциномы в правой МЖ и внутрикистозную протоковую папиллому с легкой атипией в левой МЖ.

Выводы:


  • Маммографический скрининг может выявить клинически скрытые данные. Дополнительное УЗИ с контролем FNAC поможет поставить предварительный диагноз и может помочь в хирургическом лечении.
  • В этом случае наблюдается синхронный двусторонний РМЖ.

25 avenue Tony Garnier CS 90627 69366, LYON CEDEX 07 France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85
© IARC 2024 - Terms of use  -  Privacy Policy.