Home / Training / Manuals / Atlas of breast cancer early detection / Cases

Атлас раннего выявления рака молочной железы

Фильтровать по языку: English / Русский

                                                                                                   Вернуться к списку практических примеров
                                                                                                    Нажмите на изображения, чтобы увеличить их и отобразить легенду
Случай №:039
Age:77
Клиническая картина:У нерожавшей женщины в постменопаузе и после гистерэктомии с повышенным риском развития РМЖ есть уплотнение в левой МЖ, наблюдающееся в течение 6 месяцев. При осмотре обнаружено твердое подвижное уплотнение в нижне-внутреннем квадранте левой МЖ.


Маммография:


Структура МЖ:Категория b по ACR (имеются разбросанные участки фиброзно-железистой плотности)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Образование 1: левая МЖ, нижне-внутренний квадрант в положении «на 7 часов», средняя треть
 ‣ Масса:
   • Число:1
   • Размер:2.0 × 1.5 cm
   • Форма:Неправильная
   • Края:Нечеткие
   • Плотность:Высокая
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Сосудистые кальцинаты
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет


Структура МЖ:Категория b по ACR (имеются разбросанные участки фиброзно-железистой плотности)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Образование 2: левая МЖ, центральная зона, нижне-наружный квадрант в положении «на 5 часов», передняя треть
 ‣ Масса:
   • Число:1
   • Размер:0,7 см в наибольшем измерении
   • Форма:Неправильная
   • Края:Нечеткие
   • Плотность:Высокая
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Нет
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет


Структура МЖ:Категория b по ACR (имеются разбросанные участки фиброзно-железистой плотности)
Особенности, выявленные при маммографии:

 ‣ Локализация образования:Правая МЖ, нижне-внутренний квадрант в положении «на 5 часов», средняя треть
 ‣ Масса:
   • Число:1
   • Размер:1,2 см в наибольшем измерении
   • Форма:Овальная
   • Края:Средняя
   • Плотность:Средняя
 ‣ Кальцинаты:
   • Обычно доброкачественное:Грубые по типу попкорна
   • Подозрительные:Нет
   • Распределение:Нет
 ‣ Перестройка архитектуры:Нет
 ‣ Асимметрия:Нет
 ‣ Интрамаммарный узел:Нет
 ‣ Кожное образование:Нет
 ‣ Одиночный расширенный проток:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Грубые кальцинаты по типу попкорна

УЗИ:


Особенности, выявленные при УЗИ: Левая МЖ, нижне-внутренний квадрант в положении «на 7 часов»

 ‣ Масса
   • Локализация:Левая МЖ, нижне-внутренний квадрант в положении «на 7 часов»
   • Число:1
   • Размер:2.0 × 1.3 cm
   • Форма:Неправильная
   • Ориентация:Непараллельная
   • Края:Ангулярные
   • Структура эхо-сигнала:Гипоэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Дорзальное усиление сигнала
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Внутренняя васкуляризация
 ‣ Особые случаи:Нет


Особенности, выявленные при УЗИ: Левая МЖ, нижне-наружный квадрант в положении «на 4 часа»

 ‣ Масса
   • Локализация:Левая МЖ, нижне-наружный квадрант в положении «на 4 часа»
   • Число:1
   • Размер:0.8 × 0.6 cm
   • Форма:Неправильная
   • Ориентация:Непараллельная
   • Края:Спикулообразные
   • Структура эхо-сигнала:Гипоэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Нет
 ‣ Кальцинаты:Нет
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет
 ‣ Особые случаи:Нет


Особенности, выявленные при УЗИ: Правая МЖ, нижне-внутренний квадрант в положении «на 3 часа»

 ‣ Масса
   • Локализация:Правая МЖ, нижне-внутренний квадрант в положении «на 3 часа»
   • Число:1
   • Размер:1.3 × 0.8 cm
   • Форма:Овальная
   • Ориентация:Параллельная
   • Края:Четкие
   • Структура эхо-сигнала:Гипоэхогенная
   • Дорзальный акустический эффект:Дорзальное усиление сигнала
 ‣ Кальцинаты:Макрокальцинаты в образовании
 ‣ Сопутствующие признаки:Нет
 ‣ Особые случаи:Нет

BI-RADS:

Категория BI-RADS (Left breast, 2 nodules): 5 (все признаки злокачественности)
Категория BI-RADS (Right breast): 2 (доброкачественное)

Рекомендуется дополнительная:

Рекомендуется дополнительная оценка: Направление на цитологию

Цитология:

Особенности, выявленные при цитологии:

 ‣ Тип образца:FNAC
 ‣ Место биопсии:
   • Латеральность:Левая
   • Квадрант:Нижне-внутренний
   • Метод локализации:Пальпация
   • Характер аспирата:Беловатый
 ‣ Цитологическое описание:Клеточные мазки взяты из образования в нижне-внутреннем квадранте МЖ. Видны многочисленные скопления и пласты атипичных клеток протоков. Также присутствует множество рассеянных одиночных клеток. Эти клетки имеют большие плеоморфные и гиперхромные ядра с выступающими ядрышками. На заднем плане видно обилие лимфоцитов
 ‣ Категория отчетности:Злокачественный
 ‣ Диагностика:Карцинома
 ‣ Комментарии:Нет


Особенности, выявленные при цитологии:

 ‣ Тип образца:FNAC
 ‣ Место биопсии:
   • Латеральность:Левая
   • Квадрант:Верхне-наружный
   • Метод локализации:Пальпация
   • Характер аспирата:Жировой материал
 ‣ Цитологическое описание:В мазках обнаруживаются немногочисленные фрагменты фиброзно-жировой ткани на фоне эритроцитов
 ‣ Категория отчетности:Недостаточно материала
 ‣ Диагностика:Недостаточный
 ‣ Комментарии:Нет


Гистопатология:

MRM



Особенности, выявленные при гистопатологии:

 ‣ Тип образца:MRM
 ‣ Латеральность:Левая
 ‣ Макроскопия:Образец (25,0 × 20,0 × 60,0 см) с прилежащим кожным лоскутом (20,0 × 6,0 см). Сосок кажется уплощенным. На серийных срезах в нижне-внутреннем квадранте определяется опухоль неправильной формы серовато-белого цвета (2,2 × 1,7 × 1,7 см) с геморрагическим участком на расстоянии 1,5 см от кожи и 2,0 см от основания. Ближайший нижний край находится на расстоянии 1,0 см. В боковой половине образца, в 2,5 см от основания и в 12,0 см от первой опухоли, имеется еще один небольшой твердый беловатый узел (0,5 см)
 ‣ Гистологический тип:Инвазивная карцинома МЖ
 ‣ Гистологическая степень:Grade 2 (3 + 2 + 2 = 7)
 ‣ Митоз:12
 ‣ Максимальный размер инвазивной опухоли:2,2 см
 ‣ Состояние лимфатических узлов:0/15
 ‣ Перитуморальная лимфоваскулярная инвазия:Присутствует
 ‣ Протоковая карцинома in situ (DCIS)/обширный внутрипротоковый компонент (EIC):Отсутствует
 ‣ Края:Без опухоли
 ‣ Патологическая стадия:pT2N0
 ‣ Биомаркеры:
 ‣ Комментарии:В другом небольшом узле видны участки с гиперплазией протокового эпителия. DCIS и злокачественность в этом узле отсутствуют

Краткое описание случая:

У женщины в постменопаузе обнаружено уплотнение в левой МЖ. Диагноз: Карцинома левой МЖ с сателлитным узлом меньшего размера, BI-RADS 5 (мультицентрический) при визуализации. При цитологии диагносцирована карцинома МЖ, при гистопатологии - инвазивная неспецифическая карцинома МЖ, pT2N0 (нижне-внутренний квадрант левой МЖ). В другом небольшом узле видны участки с гиперплазией протокового эпителия.

Выводы:


  • В этом случае при визуализации в левой МЖ были обнаружены два образования: одно во внутренних квадрантах, а другое в субареолярной области.
  • Хотя оба образования имели морфологические признаки, вызывающие подозрение на злокачественность, второй узел в левой субареолярной области имел гистологические признаки обычной протоковой гиперплазии.
  • Внутрипротоковые пролиферативные образования МЖ делятся на три категории: обычная протоковая гиперплазия, атипичная протоковая гиперплазия и DCIS.

25 avenue Tony Garnier CS 90627 69366, LYON CEDEX 07 France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85
© IARC 2024 - Terms of use  -  Privacy Policy.