REMERCIEMENTS

Autre langue : English / Français / Español / Turkish /

Les auteurs adressent leurs plus vifs remerciements aux personnes citées ci-dessous, qui ont accepté de relire les versions avant-projets de cet ouvrage, et leur ont fait part de leurs commentaires judicieux et de leurs suggestions de correction :

Dr Geetanjali Amin, Tata Memorial Hospital, Mumbai, Inde
Dr Parthasarathi Basu, Chittaranjan National Cancer Institute, Kolkata, Inde
Dr Martha Jacob, EngenderHealth, New York, NY, USA
Dr José Jeronimo Guibovich, Ginecologia Oncologia, Patalogia Mamaria, Colposcopia, Instituto de Enfermedades Neoplasicas, Perou
Dr B.M. Nene, Nargis Dutt Memorial Cancer Hospital, Barshi, Inde
Dr R. Rajkumar, Christian Fellowship Community Health Centre, Ambillikai, Inde
Dr John Sellors, Program for Appropriate Technology in Health, Seattle, WA, USA
Dr Sudha S. Sundar, John Radcliffe Hospital, Oxford, Royaume-Uni

Les auteurs sont très reconnaissants aux collègues cités ci-dessous pour leur précieuse contribution et leur persévérance dans la préparation de cet ouvrage :

Dr John Cheney, CIRC, Lyon, France, chargé de l’édition de ce livre;
Mrs Evelyn Bayle, CIRC, Lyon, France, chargée de l’édition préliminaire et de la frappe des multiples versions de ce manuel;
Ms Krittika Pitaksaringkarn, CIRC, Lyon, France, qui a apporté son aide à l’élaboration des schémas;
Mrs Lakshmi Sankaranarayanan, Lyon, France, qui a apporté son aide aux dessins d’illustration.

Les auteurs remercient également tous les étudiants qui se sont servis de cet ouvrage lors des cours accélérés de formation et qui leur ont fait part de leurs commentaires constructifs.