ENGLISH      FRANÇAIS



Accueil / A propos de SCR / Droits d'auteur

  DROITS D'AUTEUR

© Droits d'auteur – Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC), 2010. Tous droits réservés.

L'information reprise sur les diverses pages du site du Groupe dépistage du CIRC est mise à disposition du public par le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC). Cette information est protégée par la Convention de Berne sur la Protection des oeuvres littéraires et artistiques, par d'autres conventions internationales et par les législations nationales sur le droit d'auteur et les droits dérivés.

De brefs extraits de l'information contenue sur le site Web peuvent être librement commentés, reproduits ou traduits à des fins de recherche ou d'étude personnelle, mais ne peuvent être ni vendus ni utilisés à des fins commerciales. Toute utilisation de l'information provenant du site Web du CIRC doit obligatoirement mentionner le CIRC en tant que source de l'information et reprendre l'adresse URL de l'article. La reproduction ou la traduction de portions plus importantes du site Web, ou toute utilisation de l'information qu'il contient à des fins autres qu'éducatives ou non commerciales, est subordonnée à l'obtention préalable d'une autorisation écrite formelle. Toute demande de renseignement ou d'autorisation doit être adressée au programme responsable de la page en question.

Les appellations employées et la présentation de l'information sur ce site Web n'impliquent de la part du Secrétariat du Centre international de Recherche sur le Cancer ou de l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

La mention de firmes ou de produits commerciaux n'implique pas que ces firmes ou produits commerciaux sont agréés ou recommandés par le Centre international de Recherche sur le Cancer ou par l’Organisation mondiale de la Santé de préférence à d'autres. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu'il s'agit d'un nom déposé.

Le Centre international de Recherche sur le Cancer ne garantit pas que l'information reprise sur le site Web est complète ou correcte, et ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de dommages qui pourraient découler de son utilisation.

IARC, 150 Cours Albert Thomas, 69372 Lyon CEDEX 08, France - Tel: +33 (0)4 72 73 84 85 - Fax: +33 (0)4 72 73 85 75
© CIRC 2017 - Tous droits réservés.